らんらんびーんず♪

数日間、10数年ぶりに風邪で40度の高熱を数日を出し母子なかよくベットで倒れてました。
私はサウナのようでいい汗かきダイエットになりましたが、子供は辛そうですね。
もう治りましたが、インフルエンザだったのかな？
バーゲンも行きそびれてしまった。

今日はカーニバルネタなので関係ない方にはとてもつまらないです。すみません。

こちらオランダ南部の我が家のポストには毎日カーニバル関係の広告や案内状が色々入って来ます。今年のカーニバルの仮装行列は2月21日から24日ぐらいの間にあちこちの街で行われますが、それに先立って各村の今年の王子様の発表のイベントやら、王子様お姫様のお披露目イベント、昔スタイルの農民結婚式やら、村の学芸会のようなものやらとにかく週末ごとにあちこちの村でイベントがあります。
クリスマスと正月が終わってしまうと
あ〜後はまだまだ続く寒い冬の日々だ。　とつまらなく感じてしまうのはよそ者の私だけで
村人はこの時期とっても楽しんでいます。
毎週末カーニバルがらみの宴会で、カーニバルが終われば春はすぐそこ。
寒い冬を楽しく過ごすにはとってもいいのでしょうね。
本来はもっと宗教上の意味合いがあって義母が時々教えてくれますが耳を通過してしまって覚えられませんが、イースターまでの断食とまでは行かないけどお肉を（チョコや飴もかな？）食べない期間VASTENに突入する前のお祭り騒ぎ。かな


そして毎年誰が村のプリンスをやるのかはプリンス発表イベント当日まで内緒にされているので
村中一体今年は誰なんだ〜！と想像してみんなワクワクうわさで楽しんでいます。
私はまだ乗り切れないのでふ〜ん。と思って見ていますが会う人会う人に
「今年のプリンス誰だと思う？もしかして貴女の旦那??」
などとよく聞かれます。義両親にも聞かれました。

プリンスになるとカーニバルを先頭きって盛り上げたりしていかないといけないので私からしてみれば大変そうだなと思うのですが、村人の誰かが必ずやらないといけないのでいつか順番が回ってくるようです。
うちの夫は村loveだけどまだプリンスをやったことないので毎年みんなに
今年こそはこいつか？と疑われます。
でも、夫がプリンスになると私もカーニバルもろもろフル参加になるので絶対拒否。
夫も毎週末ヘベレケ状態になるだろうし。

しかもカーニバルに関するちらしや手紙、挨拶、話し言葉全て方言を使うのでちんぷんかんぷん。
カーニバル自体もカーニバルじゃなくてファステルアーヴォント（vastelaovendj）と言うし。
例えばあるプリンスのあいさつ文の一部。
Ich bin zieër verieërtj det ich de Stadsvastelaovundjvereiniging De Rogstaekers vuuër moog gaon, neet allein as Vorst mer ouch nog as vuuërzitter en dao bin ich best 'n bitje gruuëts op. 't És neet oeëverdrieëve um te stelle det de Wieërter vastelaovundj good aangeschrieëve stieët in oeës Limburg.
これがこの辺りの言葉。
オランダ語に見えません…

各村々はそれぞれの村のテーマキャラクターがあちこちに飾られカーニバルらしい色（赤、黄色、緑）の風船や旗をさげたりでにぎやかです。
我が村のテーマキャラクターはオバケなので
各家の窓には私にはてるてる坊主にしかみえない可愛いオバケが下げてあります。


コマメは村のあちこちにオバケが下がっているのでちょっとドキドキしているらしく、
悪い事をした時に　「オバケがいるよ〜」　と言うと物凄く聞きわけが良くなっている最近です。

今年はコマメを子供カーニバルへ連れて行ったり、
子供ディスコタイムで遊ばせたりとカーニバルから逃げられないので私も頑張って参加です。
夫が一緒に行ってくれると心強いのですが、子供イベントの時は仕事でいないので村のイベント会場唯一の外人で頑張ってきます。
（本心は誰も私に話しかけないでね〜なんですけどね）

ちなみに今年のカーニバル行列の日時一覧はこちらから詳しく見れます。
皆さんもしっかり仮装してフェイスペイントして行列に混じってはいかがですか？　笑
http://www.uitinlimburg.nl/carnaval-limburg.htm